Dialogue entre le passé et le présent dans les cours de FLE à travers les textes littéraires

Varování

Publikace nespadá pod Ekonomicko-správní fakultu, ale pod Pedagogickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Dialog mezi minulostí a přítomností v hodinách francouzštiny prostřednictvím literárních textů
Autoři	BAKEŠOVÁ Václava
Rok publikování	2024
Druh	Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj	Romanistica Comeniana
Fakulta / Pracoviště MU	Pedagogická fakulta
Citace
www	Odkaz na časopis, kde lze dohledat plný text článku.
Klíčová slova	literary texts in the FFL teaching; didactics of literary texts; reading objectives; dialogue between past and present; cultural transfer
Popis	Tento článek zkoumá způsob zprostředkování kulturního transferu. Texty zvolené studujícími zapsanými do didakticky zaměřeného kurzu francouzské literatury, který je součástí magisterského programu pro přípravu učitelů francouzštiny jako cizího jazyka, jsou analyzovány z hlediska dialogu mezi minulostí a přítomností a proměn cílů četby. Dynamika literárních textů a jejich kultury je tvořena dvojím pohybem, a sice pohybem různých námětů, které se stávají znovu aktuálními v jiných historických obdobích, často od sebe velmi vzdálených, a dále pohybem v rámci kulturního transferu mezi autentickým textem a procesem učení se cizímu jazyku.
Související projekty:	Výzkum v didaktice cizích jazyků