Posílení plurilingvního povědomí ve třídě LSP (business)
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Příspěvek představuje didaktický projekt zaměřený na rozvoj plurilingvních dovedností a interkulturního učení, určený pro studenty Ekonomicko-správní fakulty MU v kurzech druhého cizího jazyka s výstupní úrovní B2. Projekt je výsledkem snahy o kontinuální začleňování těchto prvků do učebních osnov v souladu s doporučením Rady Evropy vládám členských zemí (2022, Význam vícejazyčného a interkulturního vzdělávání pro demokratickou kulturu, https://rm.coe.int/prems-013522-gbr-2508-cmrec-2022-1-et-expose-motifs-couv-a5-bat-web/1680a967b4, s. 9), které klade důraz na vícejazyčné a interkulturní vzdělávání, jazykovou a kulturní rozmanitost a rozvoj jazykového vzdělávání a vícejazyčného repertoáru jednotlivců. Takto formovaní absolventi budou vybaveni jazykovými a kulturními prostředky potřebnými pro fungování v různých oblastech globalizovaného světa. Projekt zahrnuje studenty kurzů LSP ve čtyřech jazycích – obchodní němčině, ruštině, španělštině a francouzštině – a je rozdělen do dvou částí. V přípravné fázi jsou studentům jednotlivých jazyků nabídnuty senzibilizační aktivity na téma vícejazyčného učení (např. práce s internacionalismy a metaforickými výrazy napříč jazyky). V realizační fázi studiem jazykových verzí webových stránek vybraných nadnárodních společností nebo franšíz dvojice/trojice studentů z různých jazyků analyzují podobnosti a také rozdíly související s kulturními specifiky cílové skupiny. Následně týmy studentů studujících stejný jazyk navrhnou plakát a slogan na dané obchodní téma a v poslední fázi vytvoří komentář k vybraným plakátům svých spolužáků. Cílem projektu je vést studenty k využití jejich vícejazyčného potenciálu a k zamyšlení nad interkulturními rozdíly v oblasti marketingu, přičemž práce v týmech umožňuje také rozvoj mediačních dovedností a spolupráce. Účastí v projektu si studenti prohloubí svůj jazykový potenciál, rozšíří své měkké dovednosti a posílí svou zaměstnatelnost. |