Processing of General Vocabulary in the Monolingual Dictionary of Czech Sign Language On-line: Remarks on Linguistic Methodology

• Autoři: STRACHOŇOVÁ Hana; VOJTECHOVSKÝ Roman; WAGNEROVÁ Jana
• Rok publikování: 2014
• Druh: Další prezentace na konferencích
• Fakulta / Pracoviště MU: Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
• Popis: The paper deals with a monolingual dictionary of Czech language and Czech sign language, being developed in co-operation of several Czech universities and research centers. The primary conception of both parts of the dictionary is monolingual – it provides basic form of each lemma, its transcriptions, grammatical, stylistic and semantic characteristics, contextual quotes, and other information. Semantic links between Czech lexical units and their semantic equivalents in Czech sign language make it possible to use the dictionary as bilingual as well. The paper summarizes the structure of a lemma, describes the work of the group for the general vocabulary and briefly shows some possible problems with treatment of lemmas of the general vocabulary. The presentation will be performed in Czech sign language.

Související projekty

• Síť expertních pracovišť k zajištění inkluze v terciárním vzdělávání