Mezioborová inovace NMgr překladatelských předmětů Fj a Šj se v tematickém okruhu A zaměří na posilování praktických aspektů vzdělávání formou přednášek a workshopů vedených odborníky z praxe. V projektové výuce pedagogů FF vzniknou překlady uměleckých textů, prezentovatelné tištěnou formou a veřejným čtením, z něhož vzejde videozáznam, což umožní veřejnou diskuzi. Konkrétní výstupy s výrazným zapojením studentů jsou svým přenesením do veřejného prostoru v souladu s dlouhodobým záměrem MU.